Glossar

Wenn die Begriffe nicht stimmen, verlieren die Dinge ihre Ordnung. (Konfuzius)

Mit dem WINPACCS Glossar stellen wir Ihnen hilfreiche Erklärungen zu in WINPACCS häufig verwendeten Fachbegriffen zur Verfügung.

Dieses Verzeichnis stellt alle wichtigen Fachbegriffe jeweils in vier Sprachen vor und erklärt diese im Kontext von WINPACCS. So kann im multilingualen Umfeld der internationalen Entwicklungszusammenarbeit schnell geklärt werden, über was gerade gesprochen wird oder wie Begriffe in der Anwendung zu verstehen sind.

Estado de la contabilización

El estado de la contabilización muestra en WINPACCS Accounting el paso de procesamiento en el que se encuentra una contabilización. Las contabilizaciones se contabilizan primero en la contabilidad de proyecto, luego se cargan en WINPACCS Cloud con cierres del día y mensuales, para finalmente ser autorizadas allí de forma manual o automática. Tras la autorización, las posiciones de contabilización relevantes se incorporan al controlling de proyecto y se transfieren a la contabilidad empresarial a través de una interfaz.

Los siguientes estados de la contabilización reflejan este proceso:

  • «Contabilizada en la contabilidad de proyecto» (aún sin incluir en un cierre, todavía se pueden modificar determinados datos de contabilización),
  • «Transferida» (incluida en un cierre, es posible que todavía puedan modificarse informaciones adicionales),
  • «Autorizada» (opcional, la contabilización ha sido verificada manual o automáticamente en WINPACCS Cloud, es posible que todavía puedan modificarse informaciones adicionales),
  • «Contabilizada en la contabilidad de la empresa» (opcional, la contabilización ha sido contabilizada en la contabilidad empresarial, es posible que todavía puedan modificarse informaciones adicionales).
DeutschEnglishFrançaisEspañol
Glossar

back-to-top