Avec le glossaire WINPACCS, nous mettons à votre disposition des explications utiles concernant des termes techniques utilisés fréquemment dans le monde WINPACCS.
Ce répertoire présente tous les termes techniques importants en quatre langues et les explique dans le contexte de WINPACCS. Ainsi, dans l'environnement multilingue de la coopération internationale au développement, il est possible de clarifier rapidement de quoi on parle ou comment les termes doivent être compris dans l'application.
Jeder Geldfluss findet zwischen einem Projekt und einem weiteren Beteiligten statt, z.B. einem Händler, einem Dienstleister, der Geschäftsstelle der eigenen Organisation, einem Partner oder einem fremden Projekt. Das Feld bezeichnet diesen Beteiligten. Je nachdem, ob es sich um eine Auszahlung oder Einzahlung handelt (WINPACCS Cashbook) oder um welchen Geschäftsvorfall es geht (WINPACCS Accounting), ist dieser zweite Beteiligte entweder ein Empfänger oder ein Einzahler.
Als Regel gilt: Bei einer Ausgabe ist der Name des Empfängers, bei einer Einnahme der Name des Einzahlers zu erfassen.
back-to-top