La nueva integración con DeepL garantiza que los textos contables sean inmediatamente comprensibles, independientemente del idioma en el que hayan sido introducidos originalmente, lo que supone una gran ventaja para los equipos que trabajan a través de fronteras lingüísticas y geográficas.

Las principales novedades incluyen:

• traducción automatizada de textos contables en segundo plano
• compatibilidad con los 33 idiomas de DeepL
• procesamiento anonimizado de datos sensibles
• visualización del texto original para una total transparencia

Esta función permite a las usuarias y los usuarios introducir los textos contables en su idioma preferido, como de costumbre. Al mismo tiempo, los controladores reciben automáticamente traducciones claras en su idioma de WINPACCS. Esto reduce malentendidos, agiliza los procesos y hace que la colaboración financiera en equipos internacionales sea mucho más eficiente.

Un beneficio esencial para las organizaciones de la cooperación al desarrollo:

Los textos contables coherentes y comprensibles facilitan el cumplimiento de los requisitos de los donantes y fortalecen de manera sostenible la administración del donante.

Como lo describe Linus Grebing, desarrollador de WINPACCS:

 «Lo que más me entusiasma es hasta qué punto esta función simplifica la colaboración entre idiomas y países para nuestra comunidad WINPACCS. Es una mejora significativa con un gran potencial de impacto.»

Con este avance, seguimos comprometidos con el apoyo óptimo a las organizaciones de la cooperación al desarrollo.